|
課程名稱 |
中日詩歌比較研究上
Study on the Comparison of Chinese and Japanese Poems (1) |
|
開課學期 |
103-1 |
|
授課對象 |
文學院 日本語文學研究所 |
|
授課教師 |
朱秋而 |
|
課號 |
JpnL7049 |
|
課程識別碼 |
127 M0811 |
|
班次 |
|
|
學分 |
2 |
|
全/半年 |
全年 |
|
必/選修 |
選修 |
|
上課時間 |
星期四5,6(12:20~14:10) |
|
上課地點 |
|
|
備註 |
上課教室為日文系R219研討室。
限碩士班以上
總人數上限：15人 |
|
|
|
|
課程簡介影片 |
|
|
核心能力關聯 |
核心能力與課程規劃關聯圖 |
|
課程大綱
|
|
為確保您我的權利,請尊重智慧財產權及不得非法影印
|
|
課程概述 |
漢詩と和歌の比較研究の方法と重要性を具体例に沿って概説してから、『和漢朗詠集』から作品を選らんで、演習形式で受講生が１人ずつ発表し、それについて全員が議論していく。 |
|
課程目標 |
日中古典資料の利用を通して、歌語と詩語を正確に読み解く方法と、日本語で発表するテクニックを習得し、日本古典における和と漢のかかわりをより深く理解をすることが本研究の目的です。 |
|
課程要求 |
１、発表作品について詳しく先行研究と関連文献を調査し、レジュメを作って日本語で発表すること。
２、出席者全員が議論に参加すること。 |
|
預期每週課後學習時數 |
|
|
Office Hours |
另約時間 備註： 事前に予約すること |
|
指定閱讀 |
三木雅博 訳注 『和漢朗詠集』、角川ソフィア文庫、２０１４年。
中曽根章介 校注 『和漢朗詠集』、新潮古典集成、新潮社、１９８３年。 |
|
參考書目 |
新編国家大観シリーズ
新日本古典文学大系、岩波書店
新編日本古典文学集成、小学館
柿村重松『和漢朗詠集考証』、目黒書店、１９２６年。１９７３年に藝林舎より復刊。
など |
|
評量方式
(僅供參考) |
|
No. |
項目 |
百分比 |
說明 |
|
1. |
口頭報告 |
50% |
針對發表作品提出書面資料，並於課堂進行研究討論。 |
2. |
期末書面報告 |
50% |
選定主題提交學術書寫之5000字左右報告。 |
|
|
週次 |
日期 |
單元主題 |
|
第1週 |
9/18 |
授業のガイダンス |
|
第2週 |
9/25 |
講義：中国の漢詩について |
|
第3週 |
10/02 |
講義：日本の漢詩について |
|
第4週 |
10/09 |
講義：日本の和歌について |
|
第5週 |
10/16 |
演習：『和漢朗詠集』巻上
立春 |
|
第6週 |
10/23 |
早春 |
|
第7週 |
10/30 |
春夜 |
|
第8週 |
11/06 |
子日 |
|
第9週 |
11/13 |
子日 |
|
第10週 |
11/20 |
若菜 |
|
第11週 |
11/27 |
若菜 |
|
第12週 |
12/04 |
三月三日 |
|
第13週 |
12/11 |
桃 |
|
第14週 |
12/18 |
桃 |
|
第15週 |
12/25 |
暮春 |
|
第16週 |
1/01 |
暮春 |
|
第17週 |
1/08 |
レポートのテーマについて |